【おうち英語】Peppa Pig(ペッパピッグ)知っていますか?

Hello! 新潟市秋葉区を拠点に活動している英会話教室リトル・パンプキンズ、講師のChiemiです

こども達とお家で過ごす時間が長くなり、いいんだか悪いんだか、Youtubeにお世話になる機会がグンと増えた我が家です(^^♪

「お子様ユーチューバーが日本語版Peppa Pig(ペッパピッグ)をみている」というだけの動画に娘がハマっていたので、

英語版を見せてみると。。

真剣にみてるわ( *´艸`) 

日本語版で、登場人物は把握できているし、お話も理解できているので、「何言ってるかわからない。ギャー!!」いうストレスがないのかな。

ブタちゃんのペッパと弟のジョージから見る日々の出来事がストーリーになっているので、こども達も自分に置き換えて、楽しんでいるようです。

個人的には、素敵なイギリス英語が聞けるので、そこも楽しみです(^^♪

話は少しそれますが、

小さいころは英語を聞き流しできていても、

大きくなってくると、映像を英語で観るのはいやだ~となってしまう子が割といます。

自我が出てきて、日本語も上手になって、ただ絵をみて楽しかったステージから、ストーリーを理解したい!というステージへと成長しているんだと思います。

そんな時は、母語が育ってきたことを喜びながら、無理強いせず待つでいいのかなと思っています。

Peppa Pigのように、子供たちが好きなコンテンツを利用して、「日本語版で楽しむ→英語版はどんなだろ?」と試してみるのも楽しいですよ。

Have a wonderful day!

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA